Šef policije Džesi Stoun, nakon što je suspendovan u svom gradu, počinje da pomaže svom prijatelju Hiliju, načelniku odseka za ubistva i istražuje niz ubistava u Bostonu, ostavljajući Roz i Koferče da se sami snalaze sa zločinom u njegovom gradiću....